🌟 작전 타임 (作戰 time)
1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1. ЦАГ АВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд дасгалжуулагч юмуу ахлагч нь тамирчдад тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс хүсдэг тэмцээнийг түр зогсоодог цаг.
-
작전 타임이 필요하다.
We need operational time. -
작전 타임을 가지다.
Have operational time. -
작전 타임을 부르다.
Call operational time. -
작전 타임을 요청하다.
Call for operational time. -
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time. -
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
Our team discussed operations to win this game through operational time. -
한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench. -
♔
주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
Captain, if we go this way, our team will lose.
♕ 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
Let's ask for operational time and re-organize the operation.
🌷 ㅈㅈㅌㅇ: Initial sound 작전 타임
-
ㅈㅈㅌㅇ (
작전 타임
)
: 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
None
🌏 ЦАГ АВАХ: биеийн тамирын тэмцээнд дасгалжуулагч юмуу ахлагч нь тамирчдад тактикийн зааварчилгаа өгөхийн тулд шүүгчээс хүсдэг тэмцээнийг түр зогсоодог цаг.
• уур амьсгал (53) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • аялал (98) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • эрүүл мэнд (155) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • солонгос дахь амьдрал (16)